FULLY SYNTHETIC OIL FOR PETROL/DIESEL ENGINES
Description and characteristics產品描述及特性
TOP W 5W30 is a high performance, long lasting synthetic motor oil, specifically developed for petrol and diesel engines equipped with post–treatment of exhaust fumes. Its particular formulation meets ACEA C3, A3 and B4 requirements and is totally compliant with EURO 4 regulations.
TOP W 5W30 是高性能,最新合成機油. 其規範配方適用於汽.柴油引擎車輛.
本產品適用於最新一代引擎內含有煙霧過瀘系統.特別配方符合原廠需求.特別是符合ACEA C3,A3及B4的需求..完全符合歐洲4的規範
Furthermore, its characteristics allow to comply with the specifications VW 504.00 for petrol engine cars and VW 507.00 for diesel engine cars.
再者,本產品符合VW504.00的汽油引擎及VW507.00的柴油引擎
TOP W 5W30 is also designed to meet VW Longlife service cod. QG1 requirements specifically for the automobiles of the VW Group comprising Volkswagen, Audi, Seat and Skoda for prolonged oil change intervals.
TOP W 5W30也是符合VW長效的規範,QG1規範也適用於福斯.奧迪.Seat及Skodo的車種,延長其換油的間距
.
TOP W 5W30 is suitable for petrol engines and diesel engines including those pump injecting ones and can be used with those engines built before the specifications were introduced (Longlife Service).
TOP W 5W30是適用於汽柴油引擎,包含有泵浦的噴射及使用在以前是適用”長效油”規範的車
.
For the vehicles marked QG1, Volkswagen expects the following oil change intervals:
Diesel Vehicles: max 30.000 /35.000/50.000Km according to service heaviness or every two years Petrol vehicles: max 30.0000 km or every two years.
關於QG1註記的車子,福斯建議其換油的間距,需依其行駛的狀況為30,000/35,000/50,000公里,或是每二年換一次,汽油車,最多為30000公里及每二年換一次油
Performances 性能
From the properties of its high quality components, TOP W 5W30 can offer an exceptional performance as listed below: - Strong reduction of fuel consumption and emissions,High thermal stability resistant to oxidation,Maintenance of excellent standards ensures a perfectly efficient clean engine,- Superb protection against corrosion and wear of moving parts Critical engine areas are constantly and most efficiently lubricated, Allows comfortably cold starting
高品質的TOP GM 5W30,可提供以下的性能, 有效省油在高温時,仍可有效的防止油品氧化. 保證可完美及有效的清潔引擎, 在冷車啟動時, 其防腐及抗磨特性可對所有的引擎零件提供一流的保護. 對於有損傷的引擎表面也可有效.立即潤滑. 冷車啟動可完全保護
Specifications and approvals
TOP W 5W30 complies with the requirements of the following specifications:
ACEA A3/B4/C3
VW 504.00 – 507.00
Typical characteristics
|
CHARACTERISTICS |
Method |
Unit of measurement |
TOP W 5W30 |
|
Density at 15 °C |
ASTM D 1298 |
Kg/l |
852 |
|
Viscosity at 100°C |
ASTM D 445 |
mm2/s |
12 |
|
Viscosity Index |
ASTM D 2270 |
160 |
|
|
TBN |
ASTM D 2896 |
Mgkoh/w |
5,8 |
|
Sulphate Ashes |
ASTM D 92 |
%p |
0,59 |
|
Flash Point COC |
ASTM D 92 |
°C |
240 |
|
Pour Point |
ASTM D 97 |
°C |
-40 |
Product features and high performances are ensured by the components quality and the production processes
Storage and security
Store preferably in a closed area. Should it be necessary to store in the open, keep all containers in a horizontal position or cover them to avoid any infiltration of water. Do not store in temperatures above 60° C, in direct sunlight or in areas subject to frost.
產品的功能和高性能的組件確保了質量和生產工藝
存儲和安全
店鋪最好是在一個封閉的地區。如果有必要商店開放，讓所有的容器在水平位置或掩蓋他們，以避免任何水滲透。不存儲在溫度超過60 ℃ ，在陽光直射或地區受霜凍。