A synthetic based multigrade oil for high speed aspirated or turbo-charged diesel engines for automobiles

複級合成基礎油,,適用於高速的噴射及渦輪的柴油引擎車輛

 

INTRODUCTION AND APPLICATIONS

SINTHRON TD is an oil of the latest generation that makes the best of the most advanced concepts and technology;  it is formulated on synthetic components and has been developed to guarantee high performance in high-speed diesel engines under the most varying of operating conditions.

SINTHRON TD是一種最新一代的產品,結合最優良的技術及概念. 本產品極佳的合成特殊配方,保證在極嚴苛的環境下高速行駛時,仍可保護柴油引擎

These synthetic components, apart from making cold starting easier, can ensure that the engine is kept clean at high temperatures with efficient lubrication over a period of time.

本合成配方,除了在冷車時容易啟動,在高温時,更有效率及長時間的保持引擎的乾淨.

SINTHRON TD is particularly suitable for all aspirated or turbo-charged automobile diesel engines.  Its balanced formula makes it even suitable as a lubricant for high-speed engines running on unleaded petrol.

SINTHRON TD 特別適用於所有的噴射或渦輪車輛引擎.其安定配方, 仍可讓使用無鉛汽油的引擎在高速下仍正常運轉.

PROPERTIES AND PERFORMANCE

 

 

From its particular composition, SINTHRON TD is able to maintain its performance and keep the engine in correct operational condition. 在獨特的合成配方下,SINTHRON TD在一般正常的行駛之下,可以持續良好性能

·         Because of its superior detergent-dispersant qualities, it restricts lacquers and varnishes from forming in the engine at high temperatures and deposits and sludge at low temperatures.因為優良的清淨分散配方品質.使得引擎在高温下,仍保持引擎表面光亮及有光澤, 低温時,不會產生沈澱物及淤泥

·         It is resistant to deterioration, especially that caused by oxidation due to prolonged high temperature operation in the presence of air or other agents.可有效的預防引擎退化.特別是因為在長時間的高温行駛也不會產生氧化

It is highly protective against corrosive action from moisture and acids that form during combustion, due to the efficient action of the inhibitors in the additives. 極佳的防腐蝕添加劑,也可避免引擎被因燃燒時所產生的水氣及酸性物質,而受到任何損傷.

 

·         Its anti-wear properties of the synthetic components ensure long life of the moving parts and noticeably reduce the need for engine servicing and repairs.

其抗磨損的合成配方,保證延長引擎的各式零件的壽命及顯著的降低引擎的維修及保養.

 

 

 

SPECIFICATIONS AND APPROVALS

 

 

SINTHRON TD complies with the requirements of the following specifications and manufacturer approvals:-其符合的車輛的規範如下

ACEA A3 / B3          API CF / SL       VW 505.00

BMW                        DC 229.1           FORD M2C – 153G

 

 

TYPICAL CHARACTERISTICS

 

 

CHARACTERISTICS	UNIT	METHOD	SINTHRON TD SAE 10W40
Density at 15 °C	Kg/l	ASTM-D1298	0.872
Viscosity at -25°C	cP	ASTM-D 445	6.600
Viscosity at 100°C	cSt	ASTM-D 445	14,5
Viscosity Index		ASTM-D2270	152
Flash Point	°C	ASTM-D 92	218
Pour Point	°C	ASTM-D 97	-33

 

The characteristics and high performance of all ERG products are the result of advanced formulation and process technology.

 

STORAGE AND SAFETY

 

Store preferably in a closed area. Should it be necessary to store in the open, keep all containers in a horizontal position or cover them to avoid any infiltration of water. Do not store in temperatures above 60°C, in direct sunlight or in areas subject to frost.

 

All information relating to health and safety and protecting the environment, including material safety data sheets, is available from:- ERG PETROLI S.p.A.                                                              Tel: + 39-06-5009.1 Lubricants and Technical Assistance                                         Fax: + 39-06-5009.2946 Via Vitaliano Brancati, 60                                                          URL: http://www.erg.it 00144 ROMA RM  -  Italy                                                        e-mail: lubrificanti@ergpetroli.it Due to continual product research and development, the information contained herein is subject to changes without notification.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ed. 2005